The issue is caused by the fact that clamd scan is enabled on the server, but not installed on the server.
If you do not wish to use clamd and just want to fix the error, just go to:
WHM > Feature Manager
and make sure that the Virus Scanner is disabled. This will allow you to normally upload files via the cPanel file manager.